Quickstart

Your first few minutes in Pixwel — from signing in to previewing an asset, ordering a localized version, and downloading the result.

New to Pixwel? Here’s the shortest path from signing in to getting something done. Each step links to the full detail when you want it.

1. Sign in

   Open Pixwel and sign in. What you see is shaped by your role — studio teams, regional contacts, vendors, and guests each get a different view.

2. Find a project and asset

   Browse to a project and open an asset — a trailer, TV spot, or piece of key art. Play its preview to review it in the app.

3. Order a localized version

   Need it subtitled, dubbed, or adapted for a territory? Place a work request. You choose the territory, language, and what to localize, then track it through to delivery.

4. Share or download

   When deliverables are ready, download the files or share them with colleagues, partners, or outside guests.

Want step-by-step walkthroughs instead of a tour? See the Guides — they cover placing orders, subtitling, sharing, and more in depth.

Where to go next

User Roles

Find out what your account can do.

Projects, Assets & Files

Understand how Pixwel is organized.

Work Requests

Order localized versions of an asset.

Guides

Step-by-step how-tos for everyday tasks.